Құпиялылық саясаты · Политика конфиденциальности
Құпиялылық саясаты (Қазақша)
Бұл Құпиялылық саясаты «Tez Jumys» мобильді қосымшасының (бұдан әрі — «Қосымша») пайдаланушы деректерін қалай жинайтынын, қолданатынын және қорғайтынын түсіндіреді. Қосымшаны пайдалана отырып, сіз осы саясатпен келісесіз.
1. Біз жинайтын деректер
- Аккаунт деректері: электрондық пошта мекенжайы және шифрланған пароль (тіркелген жағдайда).
- Жұмыс беруші профилі: бизнес атауы, байланыс телефоны, орналасқан жері (облыс/аудан/елді мекен), логотип суреті.
- Жұмыс іздеуші профилі: аты-жөні, байланыс телефоны, қалаған лауазымы, орналасқан жері, өзі туралы қысқаша мәлімет.
- Вакансия деректері: лауазым, жалақы, жұмыс кестесі, сипаттама, сурет, байланыс телефоны.
- Техникалық деректер: қосымшаның тұрақты жұмысын қамтамасыз ету үшін қате туралы есептер жиналуы мүмкін.
Тіл таңдауы мен «Таңдаулылар» тізімі тек сіздің құрылғыңызда локалды сақталады және бізге жіберілмейді. Вакансияларды шолу үшін тіркелу қажет емес.
2. Деректердің көрінуі
Маңызды: сіз жариялаған вакансиялар (байланыс телефонымен қоса) және жұмыс іздеуші профиліңіз (аты, телефоны, лауазымы) Қосымшаның басқа пайдаланушыларына көрінеді — бұл Қосымшаның негізгі қызметі. Профиліңізді кез келген уақытта жасыра аласыз.
3. Деректерді не үшін қолданамыз
- Аккаунт жасау және оған кіруді қамтамасыз ету;
- Вакансияларды жариялау және жұмыс іздеушілер мен жұмыс берушілерді байланыстыру;
- Қауіпсіздік: хабарландыруларды автоматты модерациялау, спам мен алаяқтықтың алдын алу;
- Растау хаттарын және қызметтік хабарламаларды жіберу;
- Пайдаланушыларды қолдау.
4. Үшінші тарап қызметтері
Деректеріңіз сенімді инфрақұрылым провайдерлерінде сақталады және өңделеді:
- Supabase — дерекқор, аутентификация және файл сақтау (серверлер Еуропалық Одақта, Франкфурт қ.);
- Resend — қызметтік электрондық хаттарды жіберу;
- OpenAI — вакансия мәтіндерін автоматты модерациялау (тек хабарландыру мәтіні жіберіледі, жеке аккаунт деректері жіберілмейді).
Біз сіздің жеке деректеріңізді ешкімге сатпаймыз және жарнамалық мақсатта үшінші тараптарға бермейміз.
5. Деректерді сақтау мерзімі
Деректеріңіз аккаунтыңыз белсенді болғанша сақталады. Аккаунтты өшірген кезде профиліңіз, вакансияларыңыз және жүктелген суреттеріңіз жойылады.
6. Сіздің құқықтарыңыз
- Өз деректеріңізді көру және өзгерту (Қосымшадағы профиль арқылы);
- Профильді жасыру немесе вакансияны өшіру;
- Аккаунтты толық өшіру — Қосымша ішіндегі «Аккаунтты өшіру» функциясы арқылы немесе бізге хат жазу арқылы;
- Деректеріңіз туралы сұрақ қою — төмендегі байланыс арқылы.
7. Қауіпсіздік
Деректер шифрланған байланыс арқылы (HTTPS) беріледі, парольдер шифрланған түрде сақталады, дерекқорға қатынау қатаң шектелген (Row Level Security).
8. Жас шектеуі
Қосымша 16 жастан асқан тұлғаларға арналған.
9. Саясаттың өзгеруі
Бұл саясат жаңартылуы мүмкін. Елеулі өзгерістер туралы осы бетте хабарлаймыз.
10. Байланыс
Сұрақтарыңыз болса: tez.jumys@mail.ru
Политика конфиденциальности (Русский)
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мобильное приложение «Tez Jumys» (далее — «Приложение») собирает, использует и защищает данные пользователей. Используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящей политикой.
1. Какие данные мы собираем
- Данные аккаунта: адрес электронной почты и зашифрованный пароль (при регистрации).
- Профиль работодателя: название бизнеса, контактный телефон, местоположение (область/район/населённый пункт), логотип.
- Профиль соискателя: имя, контактный телефон, желаемая должность, местоположение, краткая информация о себе.
- Данные вакансий: должность, зарплата, график, описание, фото, контактный телефон.
- Технические данные: для стабильной работы Приложения могут собираться отчёты об ошибках.
Выбор языка и список «Избранное» хранятся только локально на вашем устройстве и нам не передаются. Для просмотра вакансий регистрация не требуется.
2. Видимость данных
Важно: опубликованные вами вакансии (включая контактный телефон) и профиль соискателя (имя, телефон, должность) видны другим пользователям Приложения — это основная функция сервиса. Вы можете скрыть свой профиль в любой момент.
3. Для чего мы используем данные
- Создание аккаунта и вход в него;
- Публикация вакансий и связь соискателей с работодателями;
- Безопасность: автоматическая модерация объявлений, защита от спама и мошенничества;
- Отправка писем подтверждения и служебных уведомлений;
- Поддержка пользователей.
4. Сторонние сервисы
Ваши данные хранятся и обрабатываются у надёжных инфраструктурных провайдеров:
- Supabase — база данных, аутентификация и хранение файлов (серверы в Европейском Союзе, г. Франкфурт);
- Resend — отправка служебных электронных писем;
- OpenAI — автоматическая модерация текстов вакансий (передаётся только текст объявления, без личных данных аккаунта).
Мы не продаём ваши персональные данные и не передаём их третьим лицам в рекламных целях.
5. Срок хранения данных
Данные хранятся, пока ваш аккаунт активен. При удалении аккаунта удаляются ваш профиль, вакансии и загруженные изображения.
6. Ваши права
- Просматривать и изменять свои данные (через профиль в Приложении);
- Скрыть профиль или удалить вакансию;
- Полностью удалить аккаунт — через функцию «Удалить аккаунт» в Приложении или написав нам;
- Задать вопрос о своих данных — по контактам ниже.
7. Безопасность
Данные передаются по зашифрованному соединению (HTTPS), пароли хранятся в зашифрованном виде, доступ к базе данных строго ограничен (Row Level Security).
8. Возрастное ограничение
Приложение предназначено для лиц старше 16 лет.
9. Изменения политики
Настоящая политика может обновляться. О существенных изменениях мы сообщим на этой странице.
10. Контакты
По всем вопросам: tez.jumys@mail.ru